Sira
Songs of the
crescent moon a film by Sandra Gysi & Ahmed Abdel Mohsen



  • DVD
    out on 29.3.12

    DVD

    Order: artfilm,
    Preasens Film

    Lorbeeren

    Sira - Songs of the Crescent Moon
    Sira - Wenn der Halbmond spricht
    Sîra - Les chants du croissant de lune
    Titel arabic

    World Premiere: Visions du Réel, International Competition (April 2011)

    press review


    video

    Tahrir TV (Arabic, 26. 4. 2012)
    Studio Masr on Nile Cinema: Talkshow on documentaries, Sira etc. (Arabic, 8. 12. 2011)
    Nile Cinema: TV-Interview during 4th Panorama of the European Film Cairo (Arabic, 29. 11. 2011)
    BoxOffice, SF Kultur (Swiss-German, 25. 8. 2011)
    art-tv.ch: Critic and Interview (German, 18. 8. 2011)
    Radio Télévision Suisse: Cinéma: le documentaire "Sira" peut être vu comme annonciateur de la révolution (French, 27. 4. 2011)
    visions du réel: PORTRAIT Sandra Gysi et Ahmed Abdel Mohsen (English, 11. 4. 2011)

    audio

    World Radio Switzerland: Swiss-Egyptian film captures the spirit of ancient Arabic poem (English, 26. 4. 2011)

    print

    Al-Ahram Hebdo, Egypt: ""Deux épopées, deux films suisses" by Fazwi Soliman (French, 2. 5. 2012)
    Daily News Cairo (PDF): "Tales of the country" by Myriam Ghattas (English, 19. 12. 2011)
    swissinfo: "Arabisches Volksepos mit Blitz und Donner in Zürich" by Susanne Schanda (German, 25. 8. 2011)
    der andere film: "Dokumentarfilm über den letzten Dichter des grössten arabischen Epos" by Hanspeter Stalder (German, 25. 8. 2011)
    WOZ (PDF): "Der Reiter auf dem Zuckerpferd" by Johanna Lier (German, 25. 8. 2011)
    swissinfo: "Sintflutartige Erzählung" by Gabrielle Spiller (German, 25. 8. 2011)
    Filmbulletin (PDF): "Von Poesie und handfestem Alltag" by Sandra Schweizer Csillany (German, 27. 7. 2011)
    Swiss Films, News: Dokumentarfilmpreis für «Sira» in Innsbruck (German, 6. 6. 2011)
    International Film Festival Innsbruck: SIRA Winner Documentary Film Award, Jury's Statement (English, 5. 6. 2011)
    IFFI Observer, Innsbruck (PDF): Sira - Songs of the Crescent Moon (German, 4. 6. 2011)
    Swiss Films, News: Innsbruck – IFFI celebrates 20th anniversary with Swiss participation (English, 30. 5. 2011)
    Le Courrier, Genève (PDF): Le chant (du cygne) des héros / Poésie et politique (French, 30. 4. 2011)
    Swiss Films, News: Starke Schweizer Filmpräsenz bei den kanadischen «Hot Docs» (German, 27. 4. 2011)